Dirk Zimmermann.

Fangesänge nimmt er allenfalls als leises Rauschen wahr, dennoch weiß Dirk Zimmermann genau, wie die Stimmung im Stadion gerade ist. Dabei muss er sich ganz auf seine Augen und sein Gefühl verlassen. Zimmermann ist seit seiner Geburt zu fast 100 Prozent gehörlos. Aber er spürt, ob es laut ist, und beobachtet genau, was die Fans gerade machen. "Wenn sie Hüpfen ist alles gut, dann ist richtig Stimmung", sagt Zimmermann.

Für das Gespräch hat er um einen hellen Platz im Cafébereich eines Wuppertaler Hotels gebeten. Weil er kaum hören kann, was sein Gesprächspartner sagt, muss er ihm von den Lippen ablesen. Hierzu benötigt er ausreichend Licht. Es ist erstaunlich, wie gut das funktioniert. "Zimbo", wie der Torwarttrainer des Wuppertaler SV gerufen wird, hat die Kunst des Lippenlebens offenbar perfektioniert. "Ich kenne das ja nicht anders. Schon als Kind habe ich viel mit Nichtbehinderten gespielt", sagt er. Zimmermann benötigt nur in Ausnahmefällen einen Dolmetscher. Wenn es um Verträge oder besonders wichtige Angelegenheiten geht. Oder bei Seminaren.

Im täglichen Umgang mit den Torleuten des Wuppertaler SV ist das nicht nötig. Christian Maly und die anderen haben sich längst darauf eingestellt. Zumal vieles auch nonverbal funktioniert. "Ich weiß, dass Zimbo nicht immer alles ablesen kann", sagt Maly, Stammtorwart des WSV. Eine kurze Geste, ein Kopfnicken und es ist klar, welche Einheit ansteht. Ganz neue Übungen macht Zimmermann selbst vor. Das genießt er immer noch. Er mag es, wenn der Ball satt in seine Handschuhe klatscht.

Karrierestart als Stürmer

WSV-Torwart Christian Maly.

Ohnehin scheint die Begeisterung für den Fußball eine seiner größten Stärken zu sein. Zimmermann verströmt eine unglaubliche Energie. "Er ist ein überragender Typ. Immer da, immer hilfsbereit, immer gut drauf", sagt Maly. Trotzdem ist es für alle Beteiligten auch nicht immer leicht. Manchmal gibt es eben Dinge, die intensiver besprochen werden müssen. Da stößt Zimmermann schon mal an seine Grenzen. Auch wenn viele Menschen zusammen sind, bei Teambesprechungen etwa, hat er kaum eine Chance, den Inhalten zu folgen. Allenfalls bruchstückhaft nimmt er in solchen Situationen auf, was gerade gesprochen wird.

Den Spaß an seinem Job verliert er dadurch aber nicht. Im Gegenteil. Er hat noch große Ziele. Sollte der DFB einmal einen speziellen Trainerschein für Torwarttrainer anbieten, wäre er dabei. Seine Erfahrung gibt er gerne weiter. An Gehörlose wie nichtbehinderte Torleute. Zimmermann trainiert neben den Torhütern in Wuppertal unter anderem auch die NRW-Auswahl der Gehörlosen und engagiert sich beim Trainingscamp für arbeitslose Fußballer in Duisburg. Dabei hat seine Karriere eigentlich auf dem Feld angefangen. In den untersten Jugendmannschaften des TSV Fichte Hagen war er zunächst Stürmer. "Aber ich bin immer ins Abseits gelaufen", sagt er. Wegen der schönen bunten Trikots der Schlussmänner sei er dann ins Tor gewechselt.

Rekord-Nationalspieler

Zimmermann in Aktion.

Zimmermann war talentiert. Als Gehörloser hat er es in die Teams von durchaus ambitionierten Amateurclubs wie Borussia Wuppertal geschafft. Damals wurden die Schiedsrichter vor dem Spiel über sein Handicap informiert. Rücksicht gab es trotzdem nicht. Zimmermann musste sich auf seine schnelle und genaue Beobachtung verlassen. "Wenn ein Foul passiert ist, habe ich immer ganz schnell zum Schiedsrichter geschaut", sagt er. Nicht der Pfiff sondern die Bewegung der Pfeife zum Mund war für ihn das sichere Zeichen für eine Spielunterbrechung.

Seine größten Erfolge hat Zimmermann allerdings im Gehörlosen-Fußball gefeiert. Er ist Rekordnationalspieler und Europa- und Vizeweltmeister. Und er hat bei den "Deaflympics" in Dänemark, den Spielen für Gehörlose, gekickt, vor 40 000 Zuschauern. "Das war eine Wahnsinnsstimmung", sagt er. Dabei klopft er sich mit der Faust auf die Brust, so als könne er die besondere Atmosphäre immer noch spüren.

Stand: 19.03.2010, 08:00