Zur Haupt-Navigation der ARD.
Zum Inhalt.
Weitere ARD Online-Angebote.
Standort.

02.09.2010 | 18.36 Uhr

Bundesliga

Bayer Leverkusen - Hamburger SV 4:2 (1:1)

Leverkusen hält Hamburg auf Distanz

Bayer Leverkusen hat sich mit einem 4:2 (1:1)-Sieg im Topspiel gegen den Hamburger SV im Kampf um die deutsche Meisterschaft zurückgemeldet und gleichzeitig einen direkten Konkurrenten um die Champions-League-Plätze distanziert.

Die Leverkusener Torschützen Eren Derdiyok (li.) und Stefan Kießling; Rechte: ddp Die Leverkusener Torschützen Eren Derdiyok (li.) und Stefan Kießling

Mit dem ersten Erfolgserlebnis nach zuvor drei sieglosen Spielen hat Bayer damit das Krisengerede auf einen Schlag beendet und darf in der Tabelle wieder nach oben schauen. Die Leverkusener liegen weiter drei Punkte hinter den Bayern und festigten nebenbei ihren Champions-League-Platz. Der Vorsprung zu Borussia Dortmund beträgt acht, zum HSV schon zehn Punkte.

"Ich denke, dass sich die Mannschaft in zweiten Halbzeit sehr gesteigert hat, ruhiger und präziser gespielt und dann auch verdient gewonnen hat. Wir haben heute die richtige Reaktion gezeigt und die Spieler haben ihren Lohn bekommen", sagte Bayer-Trainer Jupp Heynckes. Für den Hamburger SV ist dagegen die Champions League in unerreichbare Ferne gerückt. "Jetzt müssen wir uns auf die Europa League-Qualifikation konzentrieren. Aber es sind noch acht Spiele, da sind noch viele Punkte zu vergeben", meinte Marcell Jansen

Vor 30.210 Zuschauern in der ausverkauften BayArena machten Torjäger Stefen Kießling mit seine Saisontreffern Nummer 15 und 16 (22. und 62.) sowie Eren Derdiyok (55.) und Gonzalo Castro (84.) den Leverkusener Sieg perfekt. Für den HSV trafen Ze Roberto (33.) und David Rozehnal (83.).

Ausgeglichene erste Halbzeit

In einem hochklassigen Bundesligaspiel setzten beide Mannschaften von Beginn an auf Offensive und lieferten sich teilweise einen offenen Schlagabtausch. Dem HSV, der noch am Donnerstag den RSC Anderlecht in der Europa League besiegt hatte, war dann aber im zweiten Durchgang die Doppelbelastung anzumerken.

Nicht aber in den ersten 45 Minuten: Die erste Chance hatten die Hamburger. Nach einem Traumpass von Eljero Elia war Mladen Petric durch, lupfte den Ball aber nicht nur über Adler, sondern auch knapp neben das Tor (11.).

In der Folgezeit erarbeiteten sich die Gäste ein Übergewicht und überzeugten in der Offensive mit einigen tollen Ballstafetten, wie etwa in der 21. Minute, als David Jarolim nach einer Traumkombination über Marcell Jansen, Eljero Elia und Ruud van Nistelrooy scheiterte.

Van Nistelrooy stand wie schon am Donnerstag gegen Anderlecht in der Startformation, spielte 70 Minuten und findet sich im HSV-Spiel immer besser zurecht. So stark die Hamburger Offensive derzeit aber auch ist, in der Abwehr hakt es bei den Norddeutschen nach wie vor. So hebelte Tranquillo Barnetta mit einem Pass die ganze HSV-Hintermannschaft aus und bediente Kießling, der Rost keine Chance ließ. Im Anschluss an den Führungstreffer entwickelte sich die beste Leverkusener Phase mit weiteren Chancen von Renato Augusto (27.) und Arturo Vidal (29.).

Adler patzt erneut

So bedurfte es schon Leverkusener Mithilfe, um den HSV wieder ins Spiel zu bringen. Nach einem langen Ball von Joris Mathijsen behinderten sich Nationaltorhüter Rene Adler und Sami Hyypiä gegenseitig. Nutznießer des Missgeschicks war Ze Roberto, der mit einem Heber den Ausgleich erzielte (33.). "Das war einfach ein Missverständnis zwischen Rene und Sami", sagte Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser. Auch Heynckes gab Adler keine Schuld: "Ich glaube nicht, dass man da irgendeinem einen Vorwurf machen kann."

Im zweiten Durchgang waren es die Leverkusener, die das Spiel an sich rissen und auch prompt zur erneuten Führung kamen. Nach einem langen Ball von Daniel Schwaab war Derdiyok per Kopf zur Stelle. Sieben Minuten später erhöhte Sturmpartner Kießling ebenfalls per Kopf, nachdem sich Renato Augusto auf der Außenbahn durchgesetzt hatte.

Hamburgs Trainer Bruno Labbadia wurde indes mit Pfiffen und Schmähgesängen empfangen. Der 44-Jährige hatte Leverkusen im Juni vergangenen Jahres im Unfrieden Richtung Hamburg verlassen. Nach einer rasanten Talfahrt war Bayer unter dem 44-Jährigen auf den neunten Platz abgestürzt und hatte auch das Pokalfinale gegen Werder Bremen (0:1) verloren.

SID/DPA | Stand: 14.03.2010, 20:09

 

Lesezeichen setzen:

  • Logo: Yigg
  • Logo: del.icio.us
  • Logo: Mr. Wong
  • Logo: Linkarena
  • Logo: Webnews
  • empfehlen Seite empfehlen
Die ARD ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden.

Sport im Ersten

Freitag, 03.09.2010

  • 20:15 Uhr bis 21:35 Uhr Sportschau live: Belgien - Deutschland

    Qualifikationsspiel zur Fußball-EM 2012

    Qualifikationsspiel zur Fußball-Europameisterschaft EURO 2012:
    Belgien - Deutschland

    • Reporter: Gerd Gottlob
    • Moderation: Reinhold Beckmann
    • Experte: Mehmet Scholl
    • Übertragung aus Brüssel
  • 21:42 Uhr bis 23:30 Uhr Sportschau live

    Qualifikationsspiel zur Fußball-EM: Belgien - Deutschland (2. Halbzeit)

    EURO 2012: Belgien - Deutschland

    • Reporter: Gerd Gottlob
    • Moderation: Reinhold Beckmann
    • Experte: Mehmet Scholl
    • Übertragung aus Brüssel
    • anschl. Berichte über weitere Qualifikationsspiele (ca. 22:45 Uhr)
  • 23:30 Uhr bis 00:00 Uhr Waldis EM-Club

    Studiogäste: Rudi Völler, Monika Gruber, Heiner Lauterbach

    Zu diskutieren gibt es immer reichlich, wenn die deutsche Fußball-Nationalmannschaft spielt! 80 Millionen "Bundestrainer" diskutieren, streiten und unterhalten sich über die wichtigste Nebensache der Welt: den Fußball in all seinen Facetten!

Samstag, 04.09.2010

  • 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr Sportschau live

    DTM - Deutsche Tourenwagen Masters

    • Qualifying - 7. Lauf
    • Reporter: Philipp Sohmer

      Übertragung aus Brands Hatch
  • 18:00 Uhr bis 18:55 Uhr Sportschau

    Moderation: Wolfgang Nadvornik

Sonntag, 05.09.2010

  • 13:45 Uhr bis 15:35 Uhr Sportschau live

    DTM - Deutsche Tourenwagen Masters

    • 7. Lauf
    • Reporter: Philipp Sohmer
      Übertragung aus Brands Hatch
  • 18:00 Uhr bis 18:30 Uhr Sportschau

    Der Sport vom Wochenende

Dienstag, 07.09.2010

  • 20:15 Uhr bis 21:35 Uhr Sportschau live: Deutschland - Aserbaidschan

    Qualifikationsspiel zur Fußball-EM 2012

    Übertragung aus Köln

    • Kommentar: Tom Bartels
    • Moderation: Gerhard Delling
    • Experte: Mehmet Scholl

    ca. 21:20 Tagesthemen

  • 21:42 Uhr bis 23:05 Uhr Sportschau live

    Qualifikationsspiel zur Fußball-EM: Deutschland - Aserbaidschan (2. Halbzeit)

    Euro 2012 Qualifikationsspiel: Deutschland - Aserbaidschan

    • Reporter: Tom Bartels
    • Moderation: Gerhard Delling
    • Experte: Mehmet Scholl
    • Übertragung aus Köln
    • anschl. Berichte von den Spielen Türkei - Belgien und Österreich - Kasachstan
  • 23:05 Uhr bis 23:30 Uhr Waldis EM-Club

    Studiogäste: Hansi Müller, Elmar Wepper, Matze Knop

    Zu diskutieren gibt es immer reichlich, wenn die deutsche Fußball-Nationalmannschaft spielt! 80 Millionen "Bundestrainer" diskutieren, streiten und unterhalten sich über die wichtigste Nebensache der Welt: den Fußball in all seinen Facetten!



Fußball

Fußball und Finanzen - die Serie

Stadion, Geldscheine (Montage); Rechte: dpa/WDR (Montage)

Warum geht es vielen deutschen Profiklubs trotz steigender Einnahmen so schlecht? [Serie]


Virtuelle Tabelle
Logo der virtuellen Tabelle; Rechte: ard

Was wäre, wenn ...?

Ergebnisse tippen und sehen, wie sich das auswirkt - die virtuelle Tabelle zur 1. Bundesliga. [mehr]



Fußball
Wechsel in der Fußball-Bundesliga; Rechte: dpa (4)

Bundesliga-Wechselbörse

sportschau.de zeigt alle Zu- und Abgänge der Bundesligisten. [mehr]


Fußball
Training bei den Fußball-Bundesligisten; Rechte: dpa

So lief die Vorbereitung

Mit dem DFB-Pokal haben die Pflichtspiele begonnen. Ein Blick zurück auf die Vorbereitung. [Übersicht]




Bundesliga | Tabelle
Rang Team S P
1. Hoffenheim 2 6
1. K'lautern 2 6
3. FSV Mainz 05 2 6
4. Hamburger SV 2 6
5. Hannover 96 2 6
  ...    
16. E. Frankfurt 2 0
17. 1. FC Köln 2 0
18. VfB Stuttgart 2 0


Die Liga-Kolumne
Burkhard Hupe, Armin Lehmann und Sven Pistor (v.l.); Rechte: wdr

Mein Spieltag

Burkhard Hupe, Armin Lehmann und Sven Pistor - drei Reporter über die Lage der Liga. [mehr]


Alle Rauswürfe seit 1963
Klinsmann,  Merkel, Vogts (v.l.); Rechte: dpa/ap/imago

Trainer, bitte gehen Sie!

sportschau.de blickt auf alle vorzeitigen Trainerwechsel in der Bundesliga-Historie. [mehr]



 Standort:

Die Landesrundfunkanstalten der ARD: BR, HR, MDR, NDR, Radio Bremen, RBB, SR, SWR, WDR,
Weitere Einrichtungen und Kooperationen: ARD Digital, ARTE, PHOENIX, 3sat, KI.KA, Deutschlandradio, DW