FCB kämpft sich in Unterzahl weiter

Xherdan Shaqiri

FC Augsburg - FC Bayern 0:2 (0:1)

FCB kämpft sich in Unterzahl weiter

Bayern München hat seine überaus erfolgreiche Hinrunde gekrönt und ist ins Viertelfinale des DFB-Pokals eingezogen. Der souveräne Herbstmeister gewann ein kampfbetontes und hektisches Derby beim Bundesliga-Vorletzten FC Augsburg zwar glanzlos und glücklich mit 2:0 (1:0), darf nun aber weiter von drei Titeln träumen.

Den 20. Pflichtspielsieg der Halbserie sicherten Mario Gomez (26.) und Xherdan Shaqiri (85.) mit ihren Toren. Der schwer erkämpfte Erfolg gegen einen aufopferungsvoll kämpfenden FCA vor 30.660 Zuschauern war jedoch teuer erkauft: Superstar Franck Ribery sah in der 47. Minute wegen einer Tätlichkeit gegen Ja-Cheol Koo von Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer die Rote Karte. "Das darf Franck nicht passieren. Aber wenn man provoziert wird, ist es nicht einfach", sagte Bastian Schweinsteiger. "Ich hatte das Gefühl, dass wir mit zehn Mann besser gestanden haben. Wir hatten einige Konterchancen."

In der Anfangsphase hatten die Münchner gegen die aggressiv verteidigenden Augsburger erhebliche Mühe, überhaupt ins Spiel zu kommen. Den Aktionen fehlte das Tempo, der FCB konnte sich sogar bei Torwart Manuel Neuer bedanken, nicht früh in Rückstand geraten zu sein. Deutschlands Nummer eins lenkte in der 8. Minute einen leicht abgefälschten Schuss von Ja-Cheol Koo mit einer Weltklasseparade an den Pfosten.

Augsburg mit Torwart Nummer drei

Die Bayern wurden daraufhin etwas wacher. Die erste Möglichkeit hatte Bastian Schweinsteiger (12.). Er verfehlte aber knapp das Ziel, genauso wie kurz darauf Xherdan Shaqiri. In der 15. Minute hatte FCA-Torwart Alexander Manninger dann bei einem Schuss von Ribery keine Mühe. Der Österreicher, normal die Nummer drei in Augsburg, ersetzte die verletzten Simon Jentzsch und Mohamed Amsif.

Der FC Augsburg, der vor zehn Tagen in der Liga noch 0:2 gegen die Bayern verloren hatte, versteckte sich aber keineswegs und brachte die wenig souveräne Münchner Defensive, in der Daniel van Buyten den kurzfristig erkrankten Jerome Boateng ersetzte, immer wieder in Verlegenheit. So waren Sascha Mölders und Tobias Werner nach einer Hereingabe von Daniel Baier nahe am 1:0 für die Gastgeber. Das gelang dann auf der anderen Seite Gomez: Nach starker Vorarbeit von Ribery war der 27-Jährige zur Stelle und spitzelte den Ball aus kurzer Distanz ins Tor. Für den Torjäger, der für den formschwachen Mario Mandzukic in der Anfangsformation stand, war es seit seinem Comeback nach monatelanger Pause der vierte Treffer.

Bilder vom Spiel Augsburg - Bayern

Der FC Augsburg empfängt im Achtelfinale des DFB-Pokals den Rekordmeister aus München. Trotz eines Platzverweises von Franck Ribery gewinnen die Bayern mit 2:0.

Markus Weinzierl

Ein Blick ins Ungewisse? Augsburgs Trainer Markus Weinzierl hat nach der Bundesliga-Hinserie nur neun Punkte auf dem Konto. Vor dem Pokalspiel gegen die Bayern gab es erste Spekulationen über eine mögliche Ablösung Weinzierls.

Ein Blick ins Ungewisse? Augsburgs Trainer Markus Weinzierl hat nach der Bundesliga-Hinserie nur neun Punkte auf dem Konto. Vor dem Pokalspiel gegen die Bayern gab es erste Spekulationen über eine mögliche Ablösung Weinzierls.

In der 26. Spielminute schlägt der Rekordmeister das erste Mal zu. Mario Gomez schiebt nach schöner Vorarbeit von Franck Ribery zum 1:0 ein.

Daniel Baier legt alles in den Zweikampf gegen den französischen Superstar des FC Bayern. Franck Ribery versucht dagegenzuhalten.

Augsburg spielt gut mit und kann sich Torchancen erarbeiten. Daniel Baier ärgert sich darüber, dass diese allesamt vergeben werden.

Franck Ribery liegt mit schmerzverzerrtem Gesicht am Boden. Der Franzose war in einem Zweikampf hart angegangen worden.

Bastian Schweinsteiger versucht vor dem Augsburger Matthias Ostrzolek an den Ball zu kommen.

Immer wieder wird der schnelle Franzose mit unfairen Mitteln gestoppt. Hier wird Ribery von Ronny Philp gefoult.

In der 47. Spielminute brennen dem Münchener die Sicherungen durch. Nach mehrmaliger Provokation durch Ja-Cheol Koo, greift Ribery diesem mit der Hand ins Gesicht ...

Folgerichtig zeigt ihm der Unparteiische Thorsten Kinhöfer die Rote Karte.

Die Gastgeber, nun zahlenmäßig überlegen, spielen druckvoll in Richtung Tor des Nationalkeepers. Manuel Neuer versucht seine Vorderleute zu ordnen.

Fünf Minuten vor dem Ende können die Münchener den entscheidenden Konter fahren. Augsburg hatte alles nach vorne geworfen, als Xherdan Shaqiri einen schönen Pass vom eingewechselten Thomas Müller zum 2:0-Endstand verwertet.

Kinhöfer übersieht Tor und Handspiel

Vier Minuten vor der Pause war es dann wieder Neuer, der die Bayern mit einer Glanzparade gegen Mölders im Spiel hielt. Auf der Gegenseite versagte Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer den Bayern das 2:0: Nach einem Schuss von Anatolji Timoschtschuk hatte der Ball klar die Linie überquert, Kinhöfer sah dies aber nicht.

Nach dem Platzverweis gegen Ribery wurde die Partie immer hektischer, erst recht als Kinhöfer auch noch ein klares Handspiel von Dante im Strafraum übersah (53.). Augsburg schaffte es aber trotz aller Bemühungen nicht, seine Überzahl auszunutzen. Die Bayern waren bei ihren wenigen Kontern brandgefährlich, Schweinsteiger (63.) und der eingewechselte Mandzukic (80.) vergaben das 2:0 ebenso wie Shaqiri, der die Latte traf (77.). Auf der Gegenseite parierte dann Neuer wieder glänzend gegen Torsten Oehrl (77.).

Shaqiri sorgte nach glänzender Vorarbeit des eingewechselten Thomas Müller für die Entscheidung. Bei Augsburg verdienten sich Baier und Mölders die besten Noten. Bei Bayern konnte neben Neuer mit Abstrichen noch Dante gefallen.

sid | Stand: 18.12.2012, 22:28