Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05 2:0 - Bundesliga - Fußball

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Jubel um Mike Hankes 1:0

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05 2:0

Doppelschlag lässt Gladbach jubeln

Nach einer dürftigen ersten Hälfte bringt der zur Pause eingewechselte Mike Hanke die Gladbacher in Front. Dann folgt ein Geniestreich von Juan Arango.

Kunstschütze Juan Arango und Joker Mike Hanke haben Borussia Mönchengladbach am zweiten Advent einen glücklichen Sieg beschert. Beim 2:0 (0:0) gegen den FSV Mainz 05 überzeugten die Gastgeber am Sonntag im letzten Heimspiel vor der Winterpause vor allem durch Effektivität: Nach einer trostlosen ersten Spielhälfte nutzten sie ihre zwei besten Chancen zu zwei Treffern innerhalb von fünf Minuten: Stürmer Hanke brachte Gladbach vor 46 622 Zuschauern im Borussia-Park zwölf Minuten nach seiner Einwechslung (58.) eiskalt in Führung , Arango legte mit einem spektakulären Bogenlampen-Tor aus 44 Metern nach (63.).

Martin Stranzl gibt nach dem Spiel gegen Mainz ein Interview

Stimmen zum Spiel Mönchengladbach - Mainz (2:0) | 14:24 min | 09.12.2012 | Bundesliga am Sonntag | WDR

Gladbach beendet Mainzer Höhenflug

Damit ist die Mannschaft von Trainer Lucien Favre nun schon seit sechs Pflichtspielen unbesiegt und zog mit 24 Punkten in der Tabelle der Fußball-Bundesliga an den Mainzern (23) vorbei. "Die zweite Halbzeit war entscheidend, nicht die erste. Vor der Pause war Mainz viel besser, vor allem bei Ballbesitz", musste Favre zugeben. Die Rheinhessen mussten nach zwei Siegen in Serie einen Rückschlag im Kampf um die Europacup-Plätze hinnehmen. Thomas Tuchel suchte die Schuld bei seiner eigenen Truppe: "Uns hat die Wachheit und Effizienz gefehlt. Nach dem 0:2 war das Spiel entschieden. Aber wir werden jetzt kein Trübsal blasen, denn wir kennen unsere Qualitäten."

Mainz dominiert die erste Hälfte

Drei Tage nach dem 3:0-Sieg in der Europa League bei Fenerbahce Istanbul rotierte Favre voll zurück - neun bewährte Stammspieler rückten wieder in die Startelf. Doch frischen Wind brachten sie nicht - die erste Spielhälfte ging klar an die Gäste: Mainz erwischte den besseren Start und war zielstrebiger in seinen Angriffsaktionen. Die Gäste kamen einfach schneller auf Betriebstemperatur und kombinierten gefälliger als die biederen Gladbacher. Auch die ersten Torchancen spielte sich die Mainzer Mannschaft von Trainer Thomas Tuchel heraus: Nach Kopfballvorlage von Shawn Parker zog Andreas Ivanschitz aus 16 Metern ab, Keeper Marc-André ter Stegen musste den Ball prallen lassen, Oscar Wendt rettete in höchster Not (12.). Mit einem Super-Reflex verhinderte ter Stegen nach einer Aktion von Parker das 0:1 (35.). Ein Kopfball von FSV-Torjäger Adam Szalai, der in dieser Saison schon neunmal getroffen hat, fand sein Ziel nicht (44.).

Bilder vom Spiel

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05. Die Voraussetzungen sprachen für ein interessantes Spiel, der glitischige Rasen verhinderte jedoch ein Klassespiel.

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Harvard Nordveidt und Elkin Soto kämpfen um den Ball

Das Spiel beginnt mit vielen Zweikämpfen im Mittelfeld. Hier treffen sich der Mainzer Elkin Soto (r.) und Mönchengladbachs Havard Nordtveit.

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Tony Jantschke rutscht weg

Auf rutschigem Geläuf haben die Spieler einen schweren Stand: Gladbachs Thorben Marx rutscht weg.

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Dauerduell - Bo Svensson gegen Patrick Herrmann

Dauerduell auf der rechten Gladbacher Angriffsseite: Meistens behält jedoch der Mainzer Routinier Bo Svensson die Oberhand gegen Gladbachs Youngster Patrick Herrmann.

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Juan Arango

Kann sich zunächst nur selten in Szene setzen: Gladbachs Mittelfeldmotor Juan Arango.

Kurz nach der Pause macht Hanke dann das zu diesem Zeitpunkt überraschende 1:0.

Anschließend segelt ein Arangoball aus knapp 45 Metern im Kasten der Mainzer.

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Auch Lucien Favre gratuliert Juan Arango zu seinem Geniestreich

Die Gladbacher sind ob des neuerlichen Geniestreichs des Venezolaners außer Rand und Band.

Borussia Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05: Eugen Polanski

Nach guter erster Hälfte geben die Mainzer in wenigen Minuten das Spiel aus der Hand, Verzweiflung macht sich nicht nur bei Eugen Polanski breit. Mainz kommt dann nicht wieder in die Partie zurück und verliert mit 0:2 in Mönchengladbach.

Auf der Gegenseite hielt sich der kaum beschäftigte Torhüter Heinz Müller zunächst durch Laufen und Hüpfen warm. Nach knapp 29 Minuten musste der 34-Jährige, der den rot-gesperrten Mainzer Stammkeeper Christian Wetklo vertrat, zum ersten Mal eingreifen. Ein Freistoß von Arango (35.) ging übers Tor - es war der erste ernsthafte Torschuss der Favre-Mannschaft. Mainz hatte die bessere Spielanlage, die Überlegenheit der Rheinhessen kam selbst im Eckenverhältnis zum Ausdruck: 4:0 nach 29 Minuten. Favre reagierte auf die Angriffsflaute der ersten 45 Minuten und brachte nach der Halbzeit mit Hanke frischen Wind ins Spiel. Ein Glücksgriff. Igor de Camargo, einer der Schwächeren in einem schwachen Team, musste früher zum Duschen.

Arango trifft zum 2:0 | 00:57 min | 09.12.2012 | WDR 2 am Sonntag mit Liga Live

Hanke eiskalt, Arango mit Zaubertor

Für Aufregung sorgten nach Wiederanpfiff zunächst nur Bengalische Feuer im Mainzer Block, doch Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer griff nicht ein. Auf dem Rasen blieb Mainz immer gefährlich, ein Drehschuss von Youngster Parker ging am langen Pfosten vorbei (54.). Doch dann kam Hanke - nach punktgenauem Querpass von Tony Jantschke stand der Joker an der Torraumlinie goldrichtig. Kollege Arango könnte sogar zum Kandidaten für das "Tor des Monats" werden: Zum kuriosen Treffer lieferte FSV-Routinier Müller mit einer verunglückten Rettungsaktion praktisch die Vorlage. . "Wir haben ein bisschen glücklich gewonnen. Aber danach fragt nach Weihnachten niemand mehr", sagte Torschütze Hanke.

dpa/sid