Ein Tor wie aus heiterem Himmel: Hannovers Mame Diouf bejubelt seinen Treffer zum 1:0. Bis zu diesem Zeitpunkt ist aber der Hamburger SV das spielbestimmende Team gewesen.

Per Kopf netzt Diouf (M.) zur Hannoveraner Führung ein. HSV-Schlussmann René Adler (l.) macht dabei nicht die beste Figur und kommt zu spät.

Zwei Tore hat er versprochen, eines macht er tatsächlich: Hamburgs Superstar Rafael van der Vaart (r.) bejubelt seinen Ausgleichstreffer, den er per Elfmeter erzielt.

Der nächste Elfer: Hannovers Szabolcs Huszti (r.) bringt die Niedersachsen 2:1 in Führung - und wird dabei zum tragischen Helden ...

... der Ungar rutscht beim Elfmeter aus, zieht sich dadurch eine Oberschenkelverletzung zu und muss sofort ausgewechselt werden.

Der Hannoveraner Torreigen geht jedoch ungebremst weiter: Didier Ya Konan feiert hier seinen Treffer zum 3:1 und besorgt auch das 4:1, ehe Mohammed Abdellaoue das finale Tor erzielt.

HSV-Torhüter René Adler, nach einer Bauchmuskelzerrung wieder von Beginn an dabei, erlebt einen höchst unglücklichen Tag und sieht bei drei Gegentoren genauso unglücklich aus wie nach dem Schlusspfiff. Für die Zuschauer ist das 50. Nordderby aber ein Spektakel, ein packendes Spiel, das von beiden Mannschaften mit Leidenschaft und hohem Tempo geführt wurde.