Gladbach erzwingt einen Punkt

Jubel kurz vor dem Schlusspfiff - die Borussia hat ausgeglichen.

Bor. Mönchengladbach - Hamburger SV 2:2 (2:1)

Gladbach erzwingt einen Punkt

Alvaro Dominguez hat Borussia Möchengladbach vor einer weiteren Heimpleite in der Fußball-Bundesliga bewahrt. Der Spanier rettete seinem Team beim schmeichelhaften 2:2 (1:2) gegen den stark aufspielenden Hamburger SV mit seinem glücklichen Treffer in der Nachspielzeit zumindest einen Punkt.

Teamkollege Martin Stranzl, der nach der Pause Rot sah, erzielte am Mittwochabend (26.09.12) vor gut 46.000 Zuschauern im Borussia Park in der 39. Minute den Ausgleich zum 1:1. Für die überlegenen Hanseaten trafen 13-Millionen-Mann Rafael van der Vaart (23.) und Neuzugang Artjoms Rudnevs (45.).

Van der Vaart hämmerte einen Foulelfmeter an den Pfosten (55.), zuvor hatte Stranzl gegen Ivo Ilicevic die Notbremse gezogen. "Für mich war es keine Rote Karte, weil ich ihn nicht berühre", sagte Stranzl. Der Österreicher ergänzte: "Ich bin zum Schiedsrichter gegangen und habe ihn gebeten, den Gegenspieler zu fragen, ob es Foul war. 'Das machen wir nicht', hat er gesagt."

Lucien Favre Play-Icon

Stimmen zum Spiel Gladbach - HSV (2:2) | 02:59 min | 26.09.2012 | Sportschau | Das Erste

Seit fünf Pflichtspielen wartet die Mannschaft von Trainer Lucien Favre allerdings schon auf einen Sieg. "Es war glücklich für uns, einen Punkt zu erreichen. Die Mannschaft hat immer daran geglaubt, den Ausgleich zu machen, auch mit zehn Mann", sagte Gladbachs Trainer Lucien Favre nach der Partie, "mit dem 2:2 kann ich sehr gut leben."

Gladbach total verunsichert

HSV-Coach Thorsten Fink vertraute im 89. Bundesliga-Duell beider Mannschaften seiner siegreichen Elf vom 3:2 gegen Meister Dortmund - allerdings fehlen ihm weiterhin sieben Stammkräfte. Kollege Favre hatte dagegen alle Mann an Bord, er stellte nach dem 1:1 in Leverkusen auf zwei Positionen um: Für Roel Brouwers rückte Neuzugang Dominguez ins Abwehrzentrum. Mike Hanke spielte zweite Spitze neben Luuk de Jong. Dafür musste Tolga Cigerci draußen bleiben. Der Schweizer Nationalspieler Granit Xhaka, einst von HSV-Coach Fink beim FC Basel geformt und gefördert, rückte ins defensive Mittelfeld.

"Um alle zu beruhigen, wäre ein Sieg heute wichtig", hatte Gladbachs Sportdirektor Max Eberl vor der Partie gesagt. Doch die total verunsicherte Mannschaft tat ihm den Gefallen nicht. Hanke mühte sich zwar, und Arango prüfte HSV-Torhüter René Adler erstmals mit einem 20-Meter-Schuss (13.). Zuvor war HSV-Neuzugang Rudnevs nach einem Fehler von Dominguez frei vor Gladbachs Keeper Marc-André ter Stegen aufgetaucht.

Van der Vaarts erstes Bundesliga-Tor seit 2008

Weil bei den "Fohlen" nichts zusammenlief, übernahmen die Hanseaten nach 15 Minuten sogar das Kommando - und schockten die Favre-Elf mit dem sehenswerten Führungstor: Mit links hämmerte van der Vaart die Kugel vom Strafraumeck ins lange Eck. Erstmals seit dem 17. Mai 2008 traf der Niederländer wieder in der Bundesliga.

Bor. Mönchengladbach - Hamburger SV 2:2

Borussia Mönchengladbach hat gegen den Hamburger SV einen außerordentlich glücklichen Punktgewinn gefeiert.

Rafel van der Vaart jubelt

Niederländische Wonne: Nach viereinviertel Jahren kann Rafael van der Vaart wieder einen Treffer in der Bundesliga bejubeln. Dem Niederländer gelingt in Mönchengladbach aus spitzem Winkel das 1:0.

Niederländische Wonne: Nach viereinviertel Jahren kann Rafael van der Vaart wieder einen Treffer in der Bundesliga bejubeln. Dem Niederländer gelingt in Mönchengladbach aus spitzem Winkel das 1:0.

Österreichische Wucht: Martin Stranzl gelingt mit einem fulminanten Kopfstoß der zwischenzeitliche Ausgleich zum 1:1.

Lettische Premiere: Artjoms Rudnevs erzielt sein erstes Tor in der Bundesliga und bringt den HSV noch vor der Pause wieder in Führung.

Und wieder - Österreich: In der zweiten Halbzeit steht erneut Martin Stranzl bei den Gladbachern im Mittelpunkt des Geschehens. Sein Foul an Ilicevic führt zum Elfmeter für den HSV.

Niederrheinisches Aluminium: Rafael van der Vaart will seinen zweiten Treffer in der Partie erzielen. Doch er scheitert vom Elfmeterpunkt aus.

Bayerische Fehlentscheidung: Schiedsrichter Deniz Aytekin zeigt für das Foul an Ilicevic zusätzlich die Rote Karte. Die TV-Bilder zeigen: Stranzl hat den Hamburger nicht berührt.

Gladbacher Glück: In der Nachspielzeit verwertet Alvaro Dominguez einen Arango-Freistoß zum 2:2-Endstand.

Hanke prüfte Adler (26.), und der HSV schien dem 2:0 näher zu sein als Gladbach dem Ausgleich, der dann wie aus heiterem Himmel fiel: Nach einem Eckball des Norwegers Harvard Nordtveit war Verteidiger Stranzl per Kopf erfolgreich - ebenso wie der Lette Rudnevs Sekunden vor dem Pausenpfiff nach schöner Flanke von Milan Badelj. Der überzeugend aufspielende Rudnevs vergab eine gute Chance zum 3:1 (51.). Arango zirkelte einen Freistoß bei der besten Torchance der Gastgeber nach der Pause ans Außennetz (77.).

Fink "stinkesauer"

"Auf der einen Seite haben wir ein sehr gutes Spiel gemacht. Auf der anderen Seite bin ich stinkesauer, dass wir den Sieg verschenkt haben", ärgerte sich HSV-Coach Thorsten Fink, "die Mannschaft hat sich um den Lohn gebracht. Wir haben von der ersten bis zur letzten Minute das Spiel gemacht und die Tore nur durch Standardsituationen bekommen. Wir müssen uns da cleverer verhalten und keine Freistöße zulassen."

Thorsten Fink auf der Pressekonferenz nach dem Spiel in Mönchengladbach Play-Icon

Pressekonferenz mit Thorsten Fink und Lucien Favre | 03:26 min | 26.09.2012 | Sportschau | Das Erste

dpa | Stand: 26.09.2012, 22:50