1214757104249_2939341214757100804_752596deutschlandspanienBilder vom Finale Deutschland - SpanienDas Endspiel der Europameisterschaft 2008 in Bildern.Torres schießt das 1:0dpaSo feiert ein Fußball-Europameister. Spanien sicherte sich den Titel durch ein 1:0 gegen Deutschland.Spanisches Team mit EM-PokaldpaMit dieser Aufstellung startete Team von Joachim Löw ins Finale: (hinten, v.l.n.r.) Christoph Metzelder, Jens Lehmann, Per Mertesacker, Miroslav Klose, Michael Ballack, (vorne,. v.l.n.r.) Lukas Podolski, Thomas Hitzlsperger, Arne Friedrich, Torsten Frings, Philipp Lahm and Bastian Schweinsteiger.Mannschaftsbild der DFB-Elf: (hinten, v.l.n.r.) Christoph Metzelder, Jens Lehmann, Per Mertesacker, Miroslav Klose, Michael Ballack, (vorne,. v.l.n.r.) Lukas Podolski, Thomas Hitzlsperger, Arne Friedrich, Torsten Frings, PhildpaUnd so begannen die Spanier: (hinten, v.l.n.r.) Iker Casillas, Carlos Marchena, Sergio Ramos, Joan Capdevila, Marcos Senna, Fernando Torres; (vorne, v.l.n.r.) David Silva, Andres Iniesta, Xavi, Francesc Fabregas, Carles Puyol.Mannschaftsbild der Spanier: (hinten, v.l.n.r.) Iker Casillas, Carlos Marchena, Sergio Ramos, Joan Capdevila, Marcos Senna, Fernando Torres; (vorne, v.l.n.r.) David Silva, Andres Iniesta, Xavi, Francesc Fabregas, Carles Puyol. Foto: Mike EgertodpaVon Anfang an dabei: Michael Ballack. Seine Wadenverletzung hatten die Mediziner rechtzeitig in den Griff bekommen. Hier ist er im Zweikampf mit Marcos Senna.Ballck im Zweikampf mit SennadpaDie DFB-Elf begann stark. Die Zweikämpfe wurden angenommen, wie hier von Thomas Hitzlsperger (r.) gegen Sergio Ramos.Zweikampf zwischen Ramos und HitzlsbergerdpaDoch nach 20 Minuten kamen die Spanier besser ins Spiel. Besonders Fernando Torres (r.), hier gegen Philipp Lahm, sorgte immer wieder für Gefahr.Lahm im Zweikampf mit TorresdpaWieder Bangen um den Kapitän: Michael Ballack war mit Marcos Senna zusammengestoßen. Eine Platzwunde musste behandelt werden, aber Ballack konnte weiterspielen.Ballack mit blutverschmiertem TrikotdpaFernando Torres war es, der in 33. Minute für das 1:0 der Spanier sorgte: Nach einem Steilpass überlief er Philipp Lahm und ließ Jens Lehmann keine Chance.Torres überwindet Lehmann zum 1:0dpa