<c:set scope="request" var="xml"><documents><document webapp="/euro2008" angebot="sport.ard.de" workarea="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008" selfURL="/news200806/29/bg-ruecktritte.jsp" generation="2008-06-30T14:32:46" preview="false" type="media"><deletedCrids><deleted>1214230226146_819653</deleted><deleted>1214230167842_229529</deleted></deletedCrids><sendung ende="2008-07-01T14:32:00" endeZeit="14:32:00" endeDatum="01.07.2008" start="2008-06-30T14:32:00" startZeit="14:32:00" startDatum="30.06.2008" cridbase=""><titel/><sender/><sendereihe/><produzent/><text/><linkliste/></sendung><medien><media cridbase="1214229950893_646426" type="gallery"><rubriken><struktur pfad="/nachrichten/andere_teams"/></rubriken><allgemein bis="2038-01-19T04:14:07" bisZeit="04:14:07" bisDatum="19.01.2038" ab="2008-06-23T16:05:00" abZeit="16:05:00" abDatum="23.06.2008"><titel>Diese Stars sagen Adieu</titel><text>Auch nach dieser Europameisterschaft tritt eine Reihe von Stars aus den Nationalmannschaften zurück.</text><stichworte><stichwort>Europameisterschaft</stichwort><stichwort>Fußball</stichwort><stichwort>EM</stichwort><stichwort>Rücktritte</stichwort></stichworte></allgemein><bild><alt>Köbi Kuhn umarmt seine Spieler</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="72228" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/><bild format="4.17" typ="webM" verhaeltnis="4:3" bytes="49600" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_384.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_384.jpg" hoehe="288" breite="384"/><bild format="4.20" typ="webS" verhaeltnis="4:3" bytes="15654" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_192.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_192.jpg" hoehe="144" breite="192"/><bild format="4.23" typ="webXS" verhaeltnis="4:3" bytes="5056" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_96.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_96.jpg" hoehe="72" breite="96"/><bild format="5.2" typ="webTG" verhaeltnis="3:2" bytes="24387" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_256t.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_256t.jpg" hoehe="171" breite="256"/></bild><bilder><bild cridbase="1214295431516_421793"><titel/><text>Nun also doch: Josef Hickersberger, Coach der österreichischen Nationalmannschaft, schmeißt hin. Er sei "müde und leer". Nach dem letzten Gruppenspiel gegen Deutschland (0:1) hatte sich Hickersberger noch an der Bar von den Spielern zum Weitermachen überreden lassen. Dies sei ein Fehler gewesen, sagte er jetzt. Der Österreichische Fußball-Bund reagierte verärgert. </text><alt>Josef Hickersberger</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="5.5" typ="webL" bytes="31379" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/23/img/0hick_384_dpa.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/23/img/0hick_384_dpa.jpg" pfad="/news200806/23/img/0hick_384_dpa.jpg" hoehe="440" breite="320" verhaeltnis="3:4"/></bild><bild cridbase="1214229958243_479681"><titel/><text>Einen Abschied im Frieden nahm Jakob "Köbi" Kuhn: Sechs Jahre war er Chef der "Nati", der Nationalmannschaft der Schweiz. Er führte die Schweiz 2004 zur EM und 2006 auch zur WM nach Deutschland.</text><alt>Köbi Kuhn umarmt seine Spieler</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="72228" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/kuhn_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1214230176445_445123"><titel/><text>Mit Edwin van der Sar geht einer großen Fußballer des 20. und 21. Jahrhunderts. 2008 holte der Torwart die Champions League mit Manchester United, mit der "Elftal" sprang als bestes Ergebnis Platz vier bei der Europameisterschaft 1998 heraus.</text><alt>Edwin van der Sar</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="71053" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/van_der_sar_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/van_der_sar_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/van_der_sar_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1214230175734_788587"><titel/><text>Van der Sars letzter Bondscoach, Marco van Basten, führte die niederländische Nationalmannschaft vier Jahre lang.  Van Basten heuert als Cheftrainer bei Ajax Amsterdam an.</text><alt>Marco van Basten</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="63911" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/van_basten_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/van_basten_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/van_basten_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1214230175113_167440"><titel/><text>Van Bastens Nachfolger als Bondscoach wird Bert van Marwijk. Aus der Bundesliga nicht nur bekannt als Schwiegervater von Bayernspieler Mark van Bommel: van Marwijk war von 2004 bis 2006 Trainer bei Borussia Dortmund.</text><alt>Bert van Marwijk</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="35005" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/van_mar1_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/van_mar1_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/van_mar1_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1214230174222_524264"><titel/><text>Luis Felipe Scolari wechselt von Portugal nach England, zu keinem geringeren Verein als dem FC Chelsea. Scolari feierte mit Portugal zwar 2004 die Vize-Europameisterschaft. ...</text><alt>Luis Felipe Scolari</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="52037" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/scolari1_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/scolari1_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/scolari1_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1214230173380_830742"><titel/><text>... Zwei Jahre zuvor lieferte der Brasilianer allerdings sein Meisterstück ab: Er wurde mit seinem Heimatland Weltmeister.</text><alt>Luis Felipe Scolari</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="5.5" typ="webL" bytes="50435" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/scolari2_dpa_320.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/scolari2_dpa_320.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/scolari2_dpa_320.jpg" hoehe="440" breite="320" verhaeltnis="3:4"/></bild><bild cridbase="1214230170606_416044"><titel/><text>Scolaris Nachfolger in Portugal soll der "weiße Pele", Brasiliens ehemaliger Superstar Zico werden. Aktuell ist Zico bei Fenerbahce Istanbul unter Vertrag, die Bekanntgabe des neuen Portugal-Coaches soll im Juli erfolgen.</text><alt>Der Brasilianer Zico</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="59246" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/29/bg_ruecktritte/zico_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/29/bg_ruecktritte/zico_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/29/bg_ruecktritte/zico_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1214230169915_282505"><titel/><text>Kroatien verliert zwei Führungsspieler: die Brüder Kovac. Der Ältere, Niko, tritt als Kapitän ab. Als solcher tröstete er den drei Jahre jüngeren Bruder Robert (r.) beim EM-Aus. Beide wuchsen in Berlin auf und liefert
