<c:set scope="request" var="xml"><documents><document webapp="/euro2008" angebot="sport.ard.de" workarea="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008" selfURL="/news200806/07/bg-portugal-tuerkei.jsp" generation="2008-06-08T17:16:09" preview="false" type="media"><sendung ende="2008-06-09T17:16:00" endeZeit="17:16:00" endeDatum="09.06.2008" start="2008-06-08T17:16:00" startZeit="17:16:00" startDatum="08.06.2008" cridbase=""><titel/><sender/><sendereihe/><produzent/><text/><linkliste/></sendung><medien><media cridbase="1212864936343_576275" type="gallery"><rubriken><struktur pfad="/nachrichten/andere_teams"/></rubriken><allgemein bis="2038-01-19T04:14:07" bisZeit="04:14:07" bisDatum="19.01.2038" ab="2008-06-07T20:57:00" abZeit="20:57:00" abDatum="07.06.2008"><titel>Bilder vom Spiel Portugal - Türkei</titel><text>Im Gegensatz zum Auftaktspiel beginnt die zweite Partie des Tages - Portugal gegen Türkei - einigermaßen zerfahren. Doch dann geht es zur Sache.</text><stichworte><stichwort>Portugal</stichwort><stichwort>Türkei</stichwort></stichworte></allgemein><bild><alt>Cristiano Ronaldo (Portugal) und Hakan Balta (Türkei) im Zweikampf</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.5" typ="webM" bytes="15093" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_512.jpg" hoehe="288" breite="512" verhaeltnis="16:9"/><bild format="4.8" typ="webS" verhaeltnis="16:9" bytes="15200" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_256.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_256.jpg" hoehe="144" breite="256"/><bild format="4.11" typ="webXS" verhaeltnis="16:9" bytes="8683" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_128.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_128.jpg" hoehe="72" breite="128"/><bild format="5.2" typ="webTG" verhaeltnis="3:2" bytes="16550" mime="image/jpeg" pfadOrig="" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_256t.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bg-port-tuerk_dpa_256t.jpg" hoehe="171" breite="256"/></bild><bilder><bild cridbase="1212866974265_427314"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Warten auf die zweite Partie des Tages.
</text><alt>Schwarz-weiss geschminkter Fan</alt><rechte>dap</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="17683" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild00_dpa_320.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild00_dpa_320.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild00_dpa_320.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212867087562_25220"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Im Stade de Genève in Genf läuft die Türkei in Weiss und Portugal in Rot auf.</text><alt>Stade de Genève in Genf </alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="78705" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild01_dpa_512-B.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild01_dpa_512-B.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild01_dpa_512-B.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212867260171_973688"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Nach einigen zähen Minuten nimmt das Spiel an Fahrt auf - viel Einsatz auf beiden Seiten. </text><alt>Mevluet Erdinc, Ricardo Carvalho, Petit</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="67578" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild03C_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild03C_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild03C_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212867389468_638589"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Was die Zweikämpfe anbelangt, geht es in Genf heftiger zur Sache als bei der ersten Partie des Tages in Basel.</text><alt>dpa</alt><rechte/><bild format="5.5" typ="webL" bytes="75442" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild03_dpa_320-B.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild03_dpa_320-B.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild03_dpa_320-B.jpg" hoehe="440" breite="320" verhaeltnis="3:4"/></bild><bild cridbase="1212871447015_623236"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Portugals Abwehrspieler Pepe beschäftigt immer wieder den türkischen Torhüter Mevluet Erdinc.</text><alt>Pepe, Torhüter Mevluet Erdinc</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="62682" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild04_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild04_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild04_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212871567296_166848"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>In Schräglage: Tuncay Sanli und Bosingwa.</text><alt>Tuncay Sanli, Bosingwa</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="63028" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild05_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild05_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild05_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212871704750_265165"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Im EM-Fieber: Die portugiesischen Fans im Stadion in Genf.</text><alt>Portugiesische Fans</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="98980" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild06_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild06_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild06_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212871781468_396324"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Superstar Cristiano Ronaldo schoss zwar kein Tor, machte aber ein ordentliches Spiel. Hier setzt er sich gegen Mehmet Aurelio durch.</text><alt>Mehmet Aurelio , Cristiano Ronaldo</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="69729" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild07_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild07_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild07_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212871906687_155364"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Portugals Mittelfeldregisseur Deco blieb in der Partie eher blass. </text><alt>Deco, Goekhan Zan, Kazim Erdnic (verdeckt)</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="4.41" typ="" bytes="71805" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild08_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild08_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild08_dpa_512.jpg" hoehe="384" breite="512" verhaeltnis="4:3"/></bild><bild cridbase="1212872125031_466645"><titel>Ricardo Carvalho, Pepe, Joao Mautinho</titel><text>Portugals Coach Luiz Felipe Scolari</text><alt>Portugals Coach Luiz Felipe Scolari</alt><rechte>dpa</rechte><bild format="5.5" typ="webL" bytes="86447" mime="image/jpeg" pfadOrig="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild09_dpa_512.jpg" pfadAbsolut="/iwmnt/default/main/em2008/WORKAREA/em2008/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild09_dpa_512.jpg" pfad="/news200806/07/img/bg-port-tuerk/bild09_dpa_512.jpg" hoehe="440" breite="320" verhaeltnis="3:4"/></bild><bild cridbase="1212872191812_701154"><titel>Portugal - Türkei</titel><text>Der türkische Trainer Fatih Terim</text><alt>Der türkische Trainer Fatih Terim</a
