Jones, Helmes und Marin müssen heimfahren

Löw habe das Trio in persönlichen Gesprächen von der Entscheidung unterrichtet, teilte der Deutsche Fußball-Bund mit. Bis Mittwoch um 12.00 Uhr musste der DFB sein endgültiges 23-köpfiges Aufgebot für die Euro-Endrunde bei der Europäischen Fußball-Union (UEFA) benennen. Neben Marin, Helmes und Jones hatten auch David Odonkor, Oliver Neuville und Piotr Trochowski um ihren Platz im Kader zittern müssen. Sie gingen beim "Casting" (Löw) aber als Sieger hervor.

"Die Entscheidung ist unserem Trainerteam sehr schwer gefallen", heißt es in der Pressemitteilung des DFB. "Es war eine Millimeter-Entscheidung, denn jeder der drei Spieler hätte es verdient gehabt, dem Europameisterschafts-Kader anzugehören. Dies ist keine Entscheidung gegen ihre Qualität, sie haben in dem Trainingslager auf Mallorca einen hervorragenden Eindruck hinterlassen. Patrick Helmes, Jermaine Jones und Marko Marin haben gute Perspektiven, nach der EM wieder im Kreis der Nationalmannschaft dabei zu sein und eine gute Rolle zu spielen".

Generalprobe gegen Serbien

Der 23-er-Kader bereitet sich bis Freitag (30.05.08) weiter auf der Ferieninsel auf den EM-Auftakt am 8. Juni in Klagenfurt gegen Polen vor. Am Samstag (31.05.08) steht für die DFB-Auswahl die EM-Generalprobe gegen Serbien in Gelsenkirchen (17.30 Uhr) auf dem Programm. Am 3. Juni reist der DFB-Tross dann in die Schweiz, wo der dreimalige Welt- und Europameister in Ascona sein EM-Quartier bezieht.

Der deutsche Kader für die Euro

Tor: Jens Lehmann (FC Arsenal), Robert Enke (Hannover 96), Rene Adler (Bayer Leverkusen)

Abwehr: Christoph Metzelder (Real Madrid), Per Mertesacker (Werder Bremen), Philipp Lahm (Bayern München), Arne Friedrich Hertha BSC Berlin), Marcell Jansen (Bayern München), Clemens Fritz (Werder Bremen), Heiko Westermann (Schalke 04)

Mittelfeld: Michael Ballack (FC Chelsea), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Simon Rolfes (Bayer Leverkusen), Torsten Frings Werder Bremen), Bastian Schweinsteiger (Bayern München), Piotr Trochowski (Hamburger SV ), Tim Borowski (Werder Bremen), David Odonkor (Betis Sevilla)

Angriff: Miroslav Klose (Bayern München), Lukas Podolski (Bayern München), Mario Gomez (VfB Stuttgart), Kevin Kuranyi Schalke 04), Oliver Neuville (Borussia Mönchengladbach)